Verantwortung übernehmen und mitreden, statt Grenzländer im Stich lassen. Um gegen Menschenhandel und Schlepperbanden vorzugehen sowie Asylsuchenden ein schnelles Verfahren zu ermöglichen, braucht es nicht weniger, sondern mehr Frontex.

La Suisse contribue à protéger les frontières de l’Europe en participant à FRONTEX. Nous protégeons ainsi également nos frontières et assurons aux polices de notre pays de coopérer sur le plan transfrontalier. OUI le 15 mai !

Un OUI à Frontex garantit notre liberté de voyager.

Dank dem Schengen-Abkommen fallen systematische und teure Grenzkontrollen weg, was den Standort Schweiz für Grenzgängerinnen und –gänger attraktiv macht. Davon profitiert auch die Schweizer Industrie. Ich sage deshalb JA zu Frontex!

Le 15 mai, je dis OUI au développement Frontex car cela permettra d'améliorer son fonctionnement et de maintenir notre pays dans l'espace de sécurité, de justice et de liberté qu'est Schengen. Dire OUI le 15 mai, c'est préserver ainsi notre sécurité et renforcer les droits fondamentaux des migrants.

La Suisse bénéficie de l’Accord de Schengen sur de nombreux aspects, notamment le tourisme. Être dans Schengen, outre l’utilité évidente en termes de sécurité transfrontalière, c’est d’abord une liberté de voyager dans cet espace sans lourdes contraintes. C’est aussi une source d’emplois et de recettes importantes grâce au système de visa Schengen ; un demi-milliard engendré dans le secteur de l’hébergement et du tourisme au niveau suisse. Pour conserver ces libertés de mobilité et de sécurité, je vote OUI à Frontex et à Schengen !

Pour rester dans Schengen et préserver notre sécurité : votons oui à Frontex !

Frontex hilft an den Grenzen zur Ukraine bei der Bewältigung des Ansturms der Flüchtlinge und hilft flüchtenden Menschen aus Drittstaaten bei der Rückkehr in ihre Heimat. Diesen Tatsachen muss Rechnung getragen werden, indem sich auch die Schweiz weiterhin an Frontex beteiligt. Ja zu Frontex am 15. Mai!

La Suisse vit en totale interdépendance avec ses voisins européens, dans tous les domaines. Une coopération étroite et durable est indispensable. L'espace Schengen nous offre sécurité et liberté depuis des années. Nous devons préserver ces avantages. OUI le 15 mai!

Ich setze mich für ein sicheres Europa und eine sichere Schweiz ein!

Ja zu Frontex und damit ja zur Übernahme von Verantwortung für unsere eigene Sicherheit.

Es ist definitiv die falsche Zeit, um mit unserer Sicherheit waghalsige Experimente zu machen. JA zu Frontex/Schengen am 15. Mai

JA zur Frontex-Vorlage und damit Ja zu Schengen und Dublin, welche für uns eine zentrale Bedeutung haben!

Ohne Frontex verlieren wir einen weiteren Teil unseres Sicherheitsdipositives. Das wird uns teuer zu stehen kommen. Mit dem Wegfall von Frontex verzichten wir auf eine weitere nützliche Partnerschaft mit der Europäischen Union.

Sicherheit und Kontrolle von Migrationsbewegungen beginnen nicht erst an unserer Landesgrenze. Ohne wirkungsvollen Schutz der Schengen-Aussengrenzen keine Reisefreiheit in Europa.

Die humanitäre Lage an den europäischen Aussengrenzen wird nur mit effizienten Checks-and-Balances und geeigneten Ressourcen verbessert. Deshalb braucht es auch eine aktive Beteiligung der Schweiz an Frontex, strategisch, personell und finanziell. Ich sage Ja am 15. Mai.

Wir müssen bei Frontex mitmachen um die humanitäre Lage zu verbessen. Ein Abseitsstehen bringt nichts. Deshalb klar JA zur Erhöhung des Frontex-Beitrags.

La participation à Schengen assure à notre pays un degré de sûreté et de protection qu’il ne pourrait avoir seul. Dire oui à Frontex, c’est dire oui à une collaboration renforcée à Schengen, c’est dire oui à notre sécurité.

Unsere Polizei arbeitet täglich mit dem Schengener Informationssystem. Die Unterstützung von Frontex bedeutet auch eine Zusicherung für europäische Kooperation und dem Zugang zum Informationssystem. Daher Ja zur Frontex-Schengen.

Dans le contexte actuel, renforcer Frontex -et notre sécurité- apparaît comme une évidence. La Suisse a tout à gagner d'une coopération étroite avec ses voisins. Pour moi c'est un grand OUI !

Mit einem Nein zur Frontex Abstimmung gefährden wir unnötigerweise das Schengen/Dublin Abkommen mit der EU. Deshalb braucht es am 15. Mai ein klares Ja der Schweizer Bevölkerung.

JA zu Sicherheit in Europa, JA zu Frontex.

Je refuse de jeter à la poubelle un des nos accords bilatéraux avec l'UE. L'accord de Schengen-Dublin participe à la sécurité de nos propres frontières.

Notre pays doit continuer à faire partie de l'espace Schengen et participer à Frontex. Il en va de notre sécurité !